Oficina de Turismo del Piemonte Oloronés

Información - Reservas
Allées du Comte de Tréville
-BP 70010- 64401
Oloron-Sainte-Marie Cedex
+33 (0)5 59 39 98 00

Menciones legales :: Mapa del sitio
© OT Oloron Sainte-Marie


Telecargar Pueblos y Gente

Nuestros pueblos merecen la vuelta, la arquitectura tradicional de nuestras casas y granjas bearnesas incitan a la curiosidad. Los artesanos les abren sus puertas, descubrid sus creaciones, los viñadores les prepararán una degustacicón de Jurançon, y los productores les invitan a participar de sus especialidades.

Descargar el mapa de los autobuses

Siguiendo la corriente

 Circuit 1

Estos : : Señorio Labat (última residencia de Pierre Jéliote, 1713-1797, cantante de ópera en la corte del rey Louis XV). Castillo Filatriolle y castillo Dupeyrou. Pequeños puentes antiguos. Molinos. Puerto de Estos en el camino de la « mâture » y arenal, a orillas del gave de Oloron.

Lédeuix : Castillo ocupado por un diseñador y una restauradora de muebles. Iglesia con retablo declarado de interés artístico.

Verdets : Tanque de crianza e incubadoras de salmones en las orillas del gave. Casa Couloume con entramados y puertas del siglo XVII en la que esta instalado "Myrtille création" un taller de creacion de vestidos en el centro del pueblo. Fuente (camino de Poey). Pozo Laffore que se puede visitar preguntándole al propietario en el mismo lugar.

Poey d’Oloron : Playa de Poey con sorprendentes orillas arenosas. Iglesia dominando el pueblo (solicitar la llave a los habitantes del pueblo). Cursillo de pato graso (Dominio Pédelaborde).

Saucède : Pueblo auténtico a orillas del rio de Oloron (reserva de salmones). Iglesia con etablo de madera del siglo XVII abierta todos los días. Vestigios de molinos.

Aren : Playa de Aren. Lavadero. Antiguas casa tipicas. Palomar. Castillo del siglo XV-XVII, propriedad privada. Animalitos y aves visibles desde la carretera.

Un paso hacia Ossau

 Circuit 2

Goès : : castillo de Gassion (siglos XVII-XVIII), antigua abadía laica actualmente transformada en centro ecuestre. Lavadero a orillas del Escou. Castillo de Lample (se dice de l’enfan), situado a la entrada del pueblo, a la izquierda. Parque acuático Aquabéarn. « Tous Azimuts », ropa para niños (artesanía de arte). Area de juegos con sombra para niños.

Précilhon : castillo en ruinas donde se representan escenas de teatro todos los años. Pozo restaurado. Lavadero. « Anti-mites », ropa femenina (artesanía de arte). Iglesia totalmente restaurada interiormente (pequna exposicion de objetos litúrgicos), en la plaza, escultura de arte contemporáneo con temática de solidaridad. Dos puntos de vent de queso del pais : Ets Penen y Ets Loustau Chartez.

Escou : pueblo del siglo XII.

Escout : dolmen prehistórico (4500 años), túmulo restaurado en las crestas, que ofrece una vista panorámica de todo el Piemonte Oloronés, los Pirineos y la entrada del valle de Ossau. Molino privado al final del pueblo.

Herrère : Iglesia del siglo XVIII.Lavadero. Aeródromo.

Ogeu-les-Bains: Antigua abadía laica transformada en granja. Antiguas termas hasta 1945. Taller de tejido Mayalen (artesanía de arte). Ferme Balesta.

Buziet : Antigua enfermería del « maquis ». Punto de salida de hermosas excursiones. Paseos en calesa (Norbert Estèbe). Memorial de los Guerrilleros. Ceremonia del recuerdo en julio, en memoria de los Guerrilleros matados el 1è de juilio de 1944 en Buziet. Venta de miel (B. Ricadat). Venta de queso del país (G. Chabannier, D. Bonnaventure).

Entrando en el valle de Aspe

 Circuit 3

Bidos : Municipio donde son montados desde 1938 los trenes de aterrizaje por el líder mundial en la materia. Lavadero más abajo de la iglesia. Casa particular. Municipio más pequeño del departamento con 136 ha. Varias casas solariegas del siglo XVIII.

Agnos : Iglesia con un pintoresco campanario trinitario. Castillo de la época de François 1ro. Escultura « La Cantate » de Gérard Koch, a orillas de la Mielle. La escultura, de madera y cristal, expresa elevación y espiritualidad para terminar con una especie de musicalidad. (Escultura de Camino). Ecréteur de crues sur la route de Labaig construit avec Oloron et Moumour. Interruptor de crecidas en la carretera de Labaig construido con Oloron y Moumour.

Gurmençon : "porte d’Aspe", escultura del aragonés Pedro Tramullas. Los símbolos en la puerta indican que fue dedicada al sol de Acuario, nueva era (Escultura de Camino). Iglesia con pintura mural restaurada. Pozo muy antiguo en el centro del pueblo. Gave (torrente) utilizado durante mucho tiempo por su fuerza motriz (electricidad, antigua fábrica de papel). « Le Clot » : orilla del río ajardinada.

Asasp-Arros : Peñón Saint-Nicolas al borde de la carretera, símbolo de fecundidad. Cuentan que las mujeres que no lograban tener hijos acudían allí para quedarse embarazadas y lo conseguían. Lavadero. Carnicería artesanal (Lespoune) especialista en embutido de pato.

Eysus : Pueblo reconstruido en el siglo XI. Castillo del siglo XVI con paso subterráneo a la iglesia. Molinos del siglo XIX en Oustau. Zona de carboneros de madera en los años 1850.

Lurbe par Saint-Christau : Estación termal, una de las dos primeras de la « Chaîne Thermale du Soleil ». Iglesia con un admirable retablo. Cementerio con mausoleo, tumbas de los republicanos españoles. Cuevas con vestigios del Paleolítico (espeleología).

A las puertas del País Vasco

 Circuit 4

Moumour: Varios pozos, dos de ellos abiertos y renovados, en el centro del pueblo. Puente de César que fecha de 1429. Castillo privado al fondo del pueblo, antigua residencia de verano de los obispos. Parque publico de 6 Ha con robles centenarios.

Orin : abadía laica y su casa solariega, propriedad privada.

Geus : Molino de grano del siglo XVI.

Saint-Goin : castillo del siglo XVIII.

Esquiüle : fiestas muy populares. Único pueblo con alma vasca. Vistas panorámicas con un punto culminante a 660 m, el más alto del Piemonte Oloronés, con mapa de orientación y magnífico 360°.

En marcha hacia el Jurançon

 Circuito 5

Estialescq : Bellas pinturas en el interior de la iglesia. Escultor de madera : taller Giuseppi (artesanía de arte).

Lasseube : Iglesia, 3 fuentes inscritas de Ernest Gabard. Visita de las bodegas de Jurançon y degustaciones. Riqueza de paisajes (laderas, bosques) y de la fauna y de la flora. Arboreto.